³ô¼°²ñ¼ÒÆüËÜ¥×¥í¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë¥ê¡¼¥°¤Ç¤Ï¡¢2008ǯ5·î3Æü¡¢4Æü¤Ë³«ºÅͽÄê¤Î¡ÖECC presents £â£ê¥ê¡¼¥° 2007-2008¥·¡¼¥º¥ó ¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ¡×¤Î¥¢¥·¥¹¥È ¥Õ¥§¥í¡¼¥·¥Ã¥×¤òÊ罸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥§¥í¡¼¥·¥Ã¥×¤Ï1¸ý10Ëü±ß¤Ç¡¢¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ¤Ø¤Î¤´¶¨»¿¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¾¦ÉÊ´ë²è¤Ç¤¹¡£¤´»¿Æ±¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³§Íͤˤϡ¢¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ¥í¥´µÚ¤Ó¡¢´ë¶È̾¡Ê¤â¤·¤¯¤Ï¸Ä¿Í̾¡Ë¤ò¥×¥ê¥ó¥È¤·¤¿¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤òÀ©ºî¤·¡¢¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ²ñ¾ìÆâ¤ËŸ¼¨¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ½ªÎ»¸å¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Þ¥Ã¥Á¥Ç¥£¥×¥í¥°¥é¥à¤Ø¤Î´ë¶È̾¡Ê¤â¤·¤¯¤Ï¸Ä¿Í̾¡Ë¤Î·ÇºÜ¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£1¼Ò¤Ç¤â¿¤¯¤Î´ë¶ÈÍÍ¡¢1¿Í¤Ç¤â¿¤¯¤Î³§Íͤαþ±ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡ã100¥»¥Ã¥È¸ÂÄꡪ ECC presents £â£ê¥ê¡¼¥° 2007-2008¥·¡¼¥º¥ó ¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ ¥¢¥·¥¹¥È ¥Õ¥§¥í¡¼¥·¥Ã¥×³µÍסä
¢£¤´¶¨»¿¶â³Û¡§ 10Ëü±ß¡¿1¸ý¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¢£¥¢¥·¥¹¥È ¥Õ¥§¥í¡¼¥·¥Ã¥× ¥á¥Ë¥å¡¼
¡ ²ñ¾ì¤Ë¤Æ´ë¶È̾¡ÊËô¤Ï¥í¥´¡Ë¡¦¸Ä¿Í̾Æþ¤ê¤Î¡Ö¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥ë¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢.¡Ö¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¡×¤òŸ¼¨¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¢ ¥Þ¥Ã¥Á¥Ç¥¤¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë´ë¶È̾¡¦¸Ä¿Í̾¤òµºÜ
£ 2007-2008¥·¡¼¥º¥ó ¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ ÆÃÀßHP¤Ë¤Æ´ë¶È̾¡¦¸Ä¿Í̾¤òµºÜ
¤ ¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ´ÑÀï¥Á¥±¥Ã¥È ¡Ê»ØÄêÀÊ£²Ëç¡¢¼«Í³ÀÊ10Ëç¡Ë
¢£Ê罸Äù¤áÀڤꡧ3·î31Æü¡Ê·î¡Ë 24:00 ÄùÀÚ
¢£ ¤ª¿½¹þ¤ß/¤ªÌä¹ç¤ï¤»¡§ £â£ê¥ê¡¼¥°»ö̳¶ÉôÅö¡§Å¢¡Ê¥Æ¥¤¡Ë
TEL¡§03-3798-8881¡ÊÊ¿Æü¡§10:00¡Á18:00¡Ë
¡ã100¥»¥Ã¥È¸ÂÄꡪ ECC presents £â£ê¥ê¡¼¥° 2007-2008¥·¡¼¥º¥ó ¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ ¥¢¥·¥¹¥È ¥Õ¥§¥í¡¼¥·¥Ã¥×³µÍסä
¢£¤´¶¨»¿¶â³Û¡§ 10Ëü±ß¡¿1¸ý¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¢£¥¢¥·¥¹¥È ¥Õ¥§¥í¡¼¥·¥Ã¥× ¥á¥Ë¥å¡¼
¡ ²ñ¾ì¤Ë¤Æ´ë¶È̾¡ÊËô¤Ï¥í¥´¡Ë¡¦¸Ä¿Í̾Æþ¤ê¤Î¡Ö¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥ë¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢.¡Ö¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¡×¤òŸ¼¨¡¦¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¢ ¥Þ¥Ã¥Á¥Ç¥¤¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë´ë¶È̾¡¦¸Ä¿Í̾¤òµºÜ
£ 2007-2008¥·¡¼¥º¥ó ¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ ÆÃÀßHP¤Ë¤Æ´ë¶È̾¡¦¸Ä¿Í̾¤òµºÜ
¤ ¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ´ÑÀï¥Á¥±¥Ã¥È ¡Ê»ØÄêÀÊ£²Ëç¡¢¼«Í³ÀÊ10Ëç¡Ë
¢£Ê罸Äù¤áÀڤꡧ3·î31Æü¡Ê·î¡Ë 24:00 ÄùÀÚ
¢£ ¤ª¿½¹þ¤ß/¤ªÌä¹ç¤ï¤»¡§ £â£ê¥ê¡¼¥°»ö̳¶ÉôÅö¡§Å¢¡Ê¥Æ¥¤¡Ë
TEL¡§03-3798-8881¡ÊÊ¿Æü¡§10:00¡Á18:00¡Ë